1
00:00:21,480 --> 00:00:28,400
الدروع الدموية

2
00:00:30,080 --> 00:00:36,520
كان القرن التاسع موجودًا
إنجلترا – ليس الآن كأمة.

3
00:00:36,800 --> 00:00:42,880
تم تقسيم البلاد
في الممالك المستقلة-

4
00:00:42,880 --> 00:00:48,880
- الذي كان ويسيكس
الأكبر والأغنى.

5
00:00:50,160 --> 00:00:54,320
عاش هنا أمير
اسمه ألفريد-

6
00:00:54,320 --> 00:01:01,200
- من كان يحلم بدولة موحدة
تحت نفس القانون.

7
00:01:02,320 --> 00:01:07,840
لكن في عام 871 كان عمره 22 عامًا فقط

8
00:01:07,840 --> 00:01:13,480
- والدنماركية البربرية
شق الوثنيون طريقهم عبر بحر الشمال-

9
00:01:13,520 --> 00:01:18,120
- لنهب أرضه.

10
00:05:05,600 --> 00:05:13,080
- هل يستحقون أن يصبحوا كهنة؟
- إنهم يستحقون تحمل هذا العبء.

11
00:05:14,640 --> 00:05:16,640
الأمير ألفريد!

12
00:05:21,720 --> 00:05:24,720
أين هو؟

13
00:05:27,280 --> 00:05:29,600
ألفريد!

14
00:05:33,480 --> 00:05:37,320
ألفريد، أريد أن أتحدث معك.
لا هراء!

15
00:05:37,600 --> 00:05:41,960
- أمرني مجلس الملك بالحضور.
- ماذا تفعل في بيت الله؟

16
00:05:41,960 --> 00:05:45,240
أنا أثيلستان لامبورن.

17
00:05:46,760 --> 00:05:52,040
لقد هبط الدنماركيون
بذراع واحدة �!

18
00:05:52,800 --> 00:05:54,000
القتال هو الشيء الخاص بك. ماذا يعني
جلسة استماع الدنماركية أكثر أو أقل؟

19
00:05:54,040 --> 00:05:59,280
القتال هو الشيء الخاص بك. ماذا يعني
جلسة استماع الدنماركية أكثر أو أقل؟

20
00:05:59,600 --> 00:06:02,120
إنه غزو!

21
00:06:02,120 --> 00:06:06,840
أخوك الملك جريح!

22
00:06:22,880 --> 00:06:27,880
- هل أخي أصيب بجروح قاتلة؟
- لا، لقد سقط من السقوط.

23
00:06:27,880 --> 00:06:31,440
نموذجي لإثيلريد.
يفعل كل شيء في منتصف الطريق فقط.

24
00:06:36,120 --> 00:06:40,200
- أنظر إلي...
- بعيدا عن الكفوف!

25
00:06:40,400 --> 00:06:43,600
أنت رائحة العرق والدم!

26
00:06:44,240 --> 00:06:50,120
قريباً سأكون كاهناً وسأنتهي
معك ومع معاركك!

27
00:06:50,560 --> 00:06:53,720
لا تعني شيئا بالنسبة لي.

28
00:06:54,720 --> 00:07:00,520
الآن تخلص من رائحتك الكريهة.
سأصلي في خصوصية.

29
00:07:01,040 --> 00:07:04,800
- لقد هبطت الدنماركيين؟
- نعم ذراع كاملة.

30
00:07:04,800 --> 00:07:08,960
ذلك الشاب الأحمق
هو الثاني في القيادة!

31
00:07:10,320 --> 00:07:14,520
- أنا أفهمه.
- قريباً سيكون كاهناً للشيطان!

32
00:07:18,840 --> 00:07:25,480
- تأكد من أنه يستسلم.
- ولكن إذا كان يقول الحقيقة...

33
00:07:25,680 --> 00:07:28,720
…يجب أن تفكر.

34
00:07:32,160 --> 00:07:37,240
ولو جاء بعد ساعة..
لو كنت كاهناً.

35
00:08:05,200 --> 00:08:08,480
يجب عليك أن تختار الآن.

36
00:08:28,520 --> 00:08:32,520
- تعال معي هناك.
- مولاي...

37
00:08:34,720 --> 00:08:38,320
الحمد لله! لا هراء!

38
00:09:27,200 --> 00:09:30,760
يا إلهي ألفريد -
متى سنهاجم؟

39
00:09:56,200 --> 00:10:00,640
التقط المشاعل.
وجعلوها حول خيمة الملك.

40
00:10:00,640 --> 00:10:03,480
ضع المشاعل حول خيمة الملك!

41
00:10:04,640 --> 00:10:08,000
في دائرة حول الخيمة!

42
00:10:24,760 --> 00:10:28,200
- حسنًا يا أخي..
- ألفريد؟

43
00:10:31,480 --> 00:10:38,200
يجب عليك إعطاء الأوامر. أنا فقط أستطيع
كن حاضرا مع شكلي الحزين.

44
00:10:39,200 --> 00:10:45,120
- لا، أنت تلعب دورا هاما.
- ما هي خططك؟

45
00:10:47,840 --> 00:10:53,000
الدنماركيون موجودون بالقرب من الوادي.
يجب أن نجبرهم على النزول.

46
00:10:54,800 --> 00:11:00,200
- هل تتذكر كيف اصطدنا الذئاب؟
- نعم، جيد جداً.

47
00:11:00,880 --> 00:11:06,880
- هكذا سنخدع الذئاب الدنماركية.
- كنت دائما جيدة في ذلك.

48
00:11:06,880 --> 00:11:11,440
- ولكن ماذا عليك أن تفعل الآن؟
- حضرتك يا صاحب الجلالة..

49
00:11:15,360 --> 00:11:18,280
ويجب على الدنماركيين أن يصدقوا ذلك
نقاط القوة موجودة هنا-

50
00:11:20,040 --> 00:11:23,760
- بينما نتسلل فوق الوادي.

51
00:11:24,280 --> 00:11:28,880
لقد أطفأت المشاعل
لتعمية العدو-

52
00:11:28,880 --> 00:11:32,360
- وجعلهم يؤمنون
أن قواتنا حول الملك.

53
00:11:32,400 --> 00:11:35,520
- لماذا يفتقر الملك إلى الحماية؟
- نعم.

54
00:11:36,720 --> 00:11:41,240
- لا يمكن تصوره!
- مُطْلَقاً. أنت أحمق، هادريك.

55
00:11:41,600 --> 00:11:42,800
أنا أحب الخطة. فهمت
لا شيء يمكن القيام به دون القيام بأي شيء!

56
00:11:42,840 --> 00:11:48,400
أنا أحب الخطة. أنا أب
لا شيء يمكن القيام به دون القيام بأي شيء!

57
00:11:49,600 --> 00:11:53,200
نعم، أنا أحب ذلك أيضا.

58
00:11:56,920 --> 00:12:02,440
أثيلستان، خذ الغابة في الغرب،
رجالي يأخذون المنحدر الصحيح.

59
00:12:02,440 --> 00:12:09,280
عند الضربة الأولى للقرن يهاجم
النصف، وفي أماكن أخرى الآخرين.

60
00:12:09,560 --> 00:12:13,440
ليس هناك هراء الآن، ألفريد؟

61
00:12:14,600 --> 00:12:18,560
كل هذا حماقة..

62
00:13:31,880 --> 00:13:36,920
يجب أن نهاجم قبل الفجر!
أين الأمير؟

63
00:13:37,400 --> 00:13:40,120
- انه التسول.
- يجب عليه أن يعطي الإشارة.

64
00:13:46,320 --> 00:13:51,880
اسمحوا لي أن أقاتل العدو
بشجاعة... وليس بشهوة.

65
00:14:15,600 --> 00:14:19,560
يجب أن تجذبهم ثلاث رتب.
آخرون يبقون هنا.

66
00:15:13,560 --> 00:15:16,040
- أعط الإشارة!
- لا ن.

67
00:15:20,680 --> 00:15:23,000
ماذا ينتظر؟

68
00:15:23,000 --> 00:15:26,160
يقتلون الملك!
يجب أن نهاجم الآن!

69
00:15:43,520 --> 00:15:47,120
يا إلهي... إنهم يجعلون دمي يبرد

70
00:16:00,080 --> 00:16:03,520
الآن...

71
00:18:28,960 --> 00:18:31,440
تراجع!

72
00:18:50,320 --> 00:18:54,560
الوقوف ساكنا والقتال!

73
00:19:58,120 --> 00:20:00,880
كيف هذا؟

74
00:20:01,600 --> 00:20:04,400
إنه ليس جرحًا عميقًا.

75
00:20:20,240 --> 00:20:22,160
الآلهة القديمة، آشر...

76
00:20:24,080 --> 00:20:28,120
…يجعلنا مهووسين
ويحولنا إلى حيوانات.

77
00:20:32,680 --> 00:20:36,200
الناس يفعلون أشياء غريبة
أشياء من المعاناة.

78
00:20:36,560 --> 00:20:38,640
نعم...

79
00:20:39,360 --> 00:20:41,520
غريب جداً يا مولاي

80
00:20:41,920 --> 00:20:46,760
تم العثور على الدنماركيين في شرق أنجليا.
يمكنهم الهجوم مرة أخرى في أي وقت.

81
00:20:48,280 --> 00:20:52,480
الذراع تتبعك - وليس أنا.

82
00:20:55,200 --> 00:21:00,680
اثلريد...
لقد تعلمت قراءة اللاتينية.

83
00:21:01,280 --> 00:21:06,120
هناك كتب في الدير
على حكمة اليونان وروما.

84
00:21:06,720 --> 00:21:09,680
ماذا تعرف عن العالم؟

85
00:21:10,040 --> 00:21:14,120
كان عليك أن تذهب مع الأب
إلى روما عندما كنت في الخامسة من عمرك.

86
00:21:17,360 --> 00:21:21,080
ربما كان ذلك عندما بدأ الأمر.

87
00:21:21,920 --> 00:21:24,960
يا له من عالم كان!

88
00:21:25,680 --> 00:21:32,760
المباني الحجرية الكبيرة، مليئة
الأضواء والموسيقى واللوحات.

89
00:21:35,920 --> 00:21:39,280
سيكون من السهل أن تجد الله هناك.

90
00:21:39,520 --> 00:21:43,200
نعيش في ظلام وجهل

91
00:21:43,520 --> 00:21:50,040
- مثل الأعمى في الحفرة
الذين يطلقون النار على النجوم!

92
00:21:54,160 --> 00:21:58,320
الآن أنا لست جيدًا بما يكفي لأكون كاهنًا.

93
00:21:58,320 --> 00:22:01,160
ألفريد...

94
00:22:03,200 --> 00:22:07,520
- لم تسمع كلمة مما قلته.
- آسف.

95
00:22:10,720 --> 00:22:17,480
لكنك ملك، ليس لديك خيار.
لكني أريد حريتي.

96
00:22:17,840 --> 00:22:23,880
كان لدي شقيقان قبلي.
الموت وضعني على العرش.

97
00:22:24,240 --> 00:22:28,840
لم يظن والدي أنني سأفعل ذلك أبدًا
نأسف له، التمرير.

98
00:22:32,200 --> 00:22:34,800
هذا هو السيف الذي أعطاه لك.

99
00:22:36,960 --> 00:22:39,360
ماذا حصلت؟

100
00:22:41,760 --> 00:22:47,880
هل أنت أو أنا أصبح كاهنا؟
لماذا ورثت سيف أبي؟

101
00:22:48,080 --> 00:22:51,120
وأنا صليبه؟

102
00:23:07,160 --> 00:23:13,880
لن أرفع سيفًا مرة أخرى. صدق
ليس لي أن ألعب دور الأمير في المحكمة.

103
00:23:14,880 --> 00:23:17,880
سأسافر إلى روما
والعثور على الإجابات.

104
00:24:03,360 --> 00:24:07,400
اترك مساحة
للملك بهرود مرسيا!

105
00:24:13,520 --> 00:24:17,440
مرحبًا بك في ويسيكس!

106
00:24:42,600 --> 00:24:45,840
الملك بهرود من مرسيا!

107
00:25:00,400 --> 00:25:07,760
- قالوا أنك لا تستطيع السفر.
- نعم، مؤسف للغاية.

108
00:25:08,000 --> 00:25:09,880
أنت تعرف أعضاء مجلسي.

109
00:25:14,400 --> 00:25:17,560
ابنتي الحسسويث.

110
00:25:22,000 --> 00:25:28,360
- أين بطل الحرب ألفريد؟
- لقد أرسلت له.

111
00:25:30,400 --> 00:25:32,480
اثيلريد!

112
00:25:35,280 --> 00:25:40,520
ما هذا؟ قلت أنني لم أفعل
يريد أن يفعل مع المحكمة.

113
00:25:41,480 --> 00:25:45,960
الملك بهرود يريد أن يناقش
عقد معنا.

114
00:25:46,240 --> 00:25:47,440
نريد التوفيق بيننا
المملكة ضد الدنماركيين.

115
00:25:47,480 --> 00:25:50,080
نريد التوفيق بيننا
المملكة ضد الدنماركيين.

116
00:25:50,880 --> 00:25:54,240
جيد. لماذا ترسل لي؟

117
00:26:03,760 --> 00:26:05,920
آلهسويث من ميرسيا...

118
00:26:14,560 --> 00:26:15,760
لقد سرقت تفاحتي. - الأكبر
على الشجرة فسرقتها.

119
00:26:15,800 --> 00:26:20,000
لقد سرقت تفاحتي. - الأكبر
على الشجرة فسرقتها.

120
00:26:21,040 --> 00:26:25,640
- لقد ساعدت في مطاردتها.
- لم تتمكن من اللحاق بي.

121
00:26:29,920 --> 00:26:32,800
التفاح ويسرق!

122
00:26:33,040 --> 00:26:37,120
تتعلم أن تكون جنديًا، وليس كاهنًا!

123
00:26:39,040 --> 00:26:42,840
لقد التقطت التفاحة، لقد سرقتها.

124
00:26:44,000 --> 00:26:47,000
أنا لا أثق مرة أخرى
بي نون من ميرسيا.

125
00:26:47,200 --> 00:26:49,840
أتمنى أن تتعفن تفاحات شيطانك!

126
00:26:50,200 --> 00:26:55,400
لقد خدعتني أنتم الساكسونيون!
هل هو كاهن؟

127
00:26:55,400 --> 00:26:59,000
لا ن. سوف نشرح.

128
00:27:00,480 --> 00:27:05,560
- كيف تريد سداده؟
- لقد كانت الخريطة التي جعلتني أشعر بالمرض.

129
00:27:52,080 --> 00:27:55,240
آشر، نحن نسحب السيدات للخارج.

130
00:27:56,480 --> 00:27:59,520
لا، نريد أن نسمع الكتاب المقدس.

131
00:28:01,680 --> 00:28:04,560
هل تفضل أن أترجم؟

132
00:28:09,480 --> 00:28:14,360
"الحكماء لا يختلطون
القبلات مع العظام.

133
00:28:14,960 --> 00:28:19,880
«إذا دافعت عن نفسها فخذها.»
تلك القبلات التي لا تعطيك إياها.

134
00:28:20,880 --> 00:28:22,080
"إنها القوة التي تريدها النساء."

135
00:28:22,120 --> 00:28:25,640
"إنها القوة التي تريدها النساء."

136
00:28:26,000 --> 00:28:28,720
"إنهم يحبون إنكار ذلك."
إنهم يتوقون للعطاء.

137
00:28:28,720 --> 00:28:35,000
- هذا ليس الكتاب المقدس الذي قرأته.
- لا، يكتبون أيضًا باللغة اللاتينية.

138
00:28:35,280 --> 00:28:41,800
- أوفيديوس لم يكن أحمق...
- أنت لا تعرف فتيات ميرسيا.

139
00:28:42,400 --> 00:28:43,600
هل هذا أكثر لذوقك؟

140
00:28:43,640 --> 00:28:45,280
هل هذا أكثر لذوقك؟

141
00:28:49,280 --> 00:28:53,320
"عندما يكون هناك عاشقين
يذهب إلى سريره -

142
00:28:53,600 --> 00:28:57,560
- لا حاجة للشاعر
خلف أبوابهم الموصدة».

143
00:28:57,840 --> 00:29:01,280
"بدون مساعدته يتم همس الكلمات -

144
00:29:01,600 --> 00:29:05,960
- والأيدي ليست ساكنة
على سريرهم."

145
00:29:06,320 --> 00:29:12,120
"تداعب الأصابع عندما تتشارك
أن الحب يشعل النار.

146
00:29:13,720 --> 00:29:17,880
ما كنا في عداد المفقودين على
لأننا لا نستطيع القراءة!

147
00:29:18,240 --> 00:29:21,960
محو الأمية لا يتحسن
ما يمكنك القيام به في السرير.

148
00:29:22,320 --> 00:29:28,120
في ميرسيا، ينتصر الأمراء
قلوب ونبضات دون تشكيل.

149
00:29:28,400 --> 00:29:31,600
نترك الكتب للكهنة.

150
00:29:32,560 --> 00:29:35,840
جيد، جيد جدا.

151
00:29:36,160 --> 00:29:39,680
هذه الإجابات الذكية من بضع ربتات!

152
00:29:40,720 --> 00:29:46,520
حتى الصدر ذلك! الطعام يمكن أن يملأ المعدة،
لكن املأ جمجمتك أولاً!

153
00:29:46,800 --> 00:29:52,040
أنت جاهل وفخور
ويمرضني في معدتي!

154
00:29:53,640 --> 00:29:58,920
وسرعان ما يندم على ذلك.
تحكمه المعاناة.

155
00:29:59,200 --> 00:30:02,320
تهب مثل العاصفة.

156
00:30:08,000 --> 00:30:09,200
- هل قلت أي شيء يجرح الأمير ألفريد؟
- أعتقد ذلك.

157
00:30:09,240 --> 00:30:13,880
- هل قلت أي شيء يجرح الأمير ألفريد؟
- أعتقد ذلك.

158
00:30:13,920 --> 00:30:19,680
خذها ببساطة. هو لا يتعلم
يبقى أميرا لفترة طويلة.

159
00:30:20,160 --> 00:30:22,000
أعتقد أنه يريدني.

160
00:31:15,200 --> 00:31:17,200
أنظر يا زينو!

161
00:31:21,760 --> 00:31:25,040
اهرب يا زينو!

162
00:31:39,000 --> 00:31:42,920
معجزة -
أنك مستيقظ مبكرا جدا.

163
00:31:45,760 --> 00:31:48,400
زينو!

164
00:31:54,320 --> 00:32:00,840
- من حسن الحظ أن الكلب لم يطاردك.
- لن يتمكن مني.

165
00:32:03,440 --> 00:32:05,680
حاول...

166
00:32:25,560 --> 00:32:27,880
اعتني بها!

167
00:32:47,280 --> 00:32:50,000
زينو! تعال الى هنا!

168
00:32:51,840 --> 00:32:54,640
لا ينبغي أن ندف له.

169
00:32:55,120 --> 00:32:57,560
لم يفعل أي شيء بالنسبة لي.

170
00:32:59,760 --> 00:33:02,000
لا...

171
00:33:03,040 --> 00:33:05,440
بشرتك...

172
00:33:30,000 --> 00:33:33,520
لا، أنت مثل النمر!

173
00:33:45,920 --> 00:33:48,400
نحن لسنا أطفال.

174
00:34:14,560 --> 00:34:16,960
انتظر...

175
00:34:39,920 --> 00:34:42,720
هل تريد الزواج مني

176
00:34:43,040 --> 00:34:47,160
- ولكنك أردت أن تصبح كاهناً، أليس كذلك؟
- نعم.

177
00:34:48,480 --> 00:34:54,120
- اعتقدت ذلك مرة واحدة.
- والآن؟

178
00:34:55,840 --> 00:34:58,960
الآن أفضل أن أحصل عليك.

179
00:34:59,280 --> 00:35:01,880
أحبك!

180
00:35:59,600 --> 00:36:01,840
آشر...

181
00:36:53,360 --> 00:36:55,760
انتهى...

182
00:36:56,040 --> 00:37:00,920
- الملك!
- وحالياً..

183
00:37:03,520 --> 00:37:06,080
إثيلريد نموذجي!

184
00:37:09,120 --> 00:37:13,760
ألفريد، أخبار جيدة.

185
00:37:14,480 --> 00:37:18,520
أخوك... مات.

186
00:38:17,200 --> 00:38:21,520
الملك مات! الملك مات!

187
00:38:25,840 --> 00:38:31,160
الأمير ألفريد، لقد تحدثت
مع أعضاء المجلس.

188
00:38:31,480 --> 00:38:39,400
أنت الأنسب للحكم الآن.
يجب أن أطلب منك أن تكون ملكنا.

189
00:38:44,400 --> 00:38:48,960
لا... أثيلستان، سوف تتحسن.

190
00:38:49,200 --> 00:38:52,720
لا، يجب أن تكون أنت!

191
00:38:59,440 --> 00:39:02,080
آشر!

192
00:39:06,080 --> 00:39:11,720
لو كنت أعلم أنه سيموت..
لقد خدعت نفسي بالشهوة.

193
00:39:12,000 --> 00:39:13,200
- كان يجب أن توقفني.
- إذن انتهى الأمر؟

194
00:39:13,240 --> 00:39:16,000
- كان يجب أن توقفني.
- إذن انتهى الأمر؟

195
00:39:19,600 --> 00:39:25,400
أنه نجح في حفل الزفاف! أنا
قال أنه سيموت قبل الصباح!

196
00:39:29,080 --> 00:39:31,560
هل كل شيء جاهز؟

197
00:39:34,720 --> 00:39:37,520
هل عرفت ذلك؟

198
00:39:38,440 --> 00:39:43,000
كنت تعلم أنه كان يموت
والتزم الصمت حيال ذلك.

199
00:39:43,280 --> 00:39:46,000
هل قلت شيئا غبيا؟

200
00:39:47,440 --> 00:39:53,120
لكي أمتنع عن ذلك
ليصبح كاهنًا، ويصبح ملكًا محاربًا.

201
00:40:00,560 --> 00:40:01,760
أنت أيضاً...خنزير الشيطان
لا يعني شيئا بالنسبة لي.

202
00:40:01,800 --> 00:40:07,960
أنت أيضاً...خنزير الشيطان
لا يعني شيئا بالنسبة لي.

203
00:40:08,240 --> 00:40:11,280
لكن انت...

204
00:40:12,480 --> 00:40:17,480
- لقد أحببت الفخ بنفسي.
- أنظر إلي...

205
00:40:19,400 --> 00:40:24,280
أنا بحاجة إليك بنفس القدر
مثل قبلة الموت!

206
00:40:38,760 --> 00:40:41,800
أنا آسف.
لقد أحببت أخيك.

207
00:40:43,680 --> 00:40:46,840
الزواج لن يأتي
ليتم الانتهاء منها.

208
00:40:52,000 --> 00:40:58,440
- أفهم.
- لا الآن ولا في أي وقت آخر!

209
00:40:59,880 --> 00:41:03,400
لا ينبغي أن يكون هناك
لا شيء بيننا.

210
00:41:06,960 --> 00:41:12,200
خطة ماكرة! لتنقية
الممالك وجعلني ملكا!

211
00:41:12,400 --> 00:41:16,240
لقد نجح والدك والمجلس في حل المشكلة بشكل جيد!

212
00:41:16,560 --> 00:41:21,960
سأطرد الدنماركيين،
وكنت أنت الطعم في الفخ!

213
00:41:25,680 --> 00:41:31,760
أعود إلى الدير و
يصبح كاهنا. لا أحد يستطيع أن يمنعني الآن.

214
00:41:31,760 --> 00:41:36,800
وعود الزواج لا تعني شيئا
إذا بقيت عذراء.

215
00:41:37,400 --> 00:41:41,400
أحبك
واعتقدت أنك تحبني.

216
00:42:22,800 --> 00:42:25,360
هكذا يجب أن يكون الأمر...

217
00:42:28,560 --> 00:42:32,480
لا من فضلك...

218
00:42:39,920 --> 00:42:41,400
يا الله...

219
00:42:41,760 --> 00:42:42,520
يا الله...

220
00:42:55,600 --> 00:42:59,120
والدة الله القديسة...

221
00:42:59,480 --> 00:43:03,880
تقول جيدا
سوف أسامحه.

222
00:43:04,880 --> 00:43:09,120
هل كل الرجال عنيفون إلى هذه الدرجة؟

223
00:43:13,640 --> 00:43:17,120
وما زلت أحبه.

224
00:43:17,120 --> 00:43:19,560
وسأحاول تجربته أولاً.

225
00:43:25,440 --> 00:43:29,360
يكره شهوته...

226
00:43:31,320 --> 00:43:36,280
...الذي حصل
عليه أن يكسر نذره الكهنوتي.

227
00:43:36,720 --> 00:43:42,840
هو يكرهني…
لأنه يحبني.

228
00:43:44,480 --> 00:43:47,720
وهو فخور.

229
00:43:50,480 --> 00:43:53,760
لكنني فخور أيضًا!

230
00:43:53,760 --> 00:43:59,840
هل يجب علي أن أكون متواضعا؟
لكني أتركه..

231
00:44:01,280 --> 00:44:05,920
….إذا كان في كلمة واحدة …

232
00:44:06,160 --> 00:44:10,000
..يطلب مني المغفرة.

233
00:44:12,080 --> 00:44:16,240
ألا يقول كلمة واحدة...

234
00:44:16,880 --> 00:44:22,720
هل يمكن أن يتحول حبي إلى كراهية؟

235
00:44:23,360 --> 00:44:26,160
- قوي مثله.

236
00:44:36,560 --> 00:44:40,800
- الانتقام، جوثروم!
- سآخذ أكثر من ذلك!

237
00:44:40,800 --> 00:44:46,480
نحن أبناء أودين وسوف نأخذه هنا
أرض العبيد والثروات.

238
00:44:48,160 --> 00:44:50,600
كل شيء سيكون يستحق كل هذا العناء!

239
00:44:50,960 --> 00:44:57,960
أتمنى أن ينام الساكسونيون في خوف.
لقد تركوا آلهتنا.

240
00:44:58,240 --> 00:45:03,800
لهم إله جديد
إله السلام والمحبة.

241
00:45:04,080 --> 00:45:10,320
فهل يدافع عنهم؟ إنهم خائفون
للحياة، باستثناء الموت!

242
00:45:10,320 --> 00:45:16,480
في الغالب يخافون من أنهم آلهة
المهجورون يدمرونهم.

243
00:45:16,800 --> 00:45:19,880
دعونا نغذي خوفهم!

244
00:46:18,440 --> 00:46:23,920
تعالوا يا مرسيانز! احذر الصدر!

245
00:46:32,880 --> 00:46:36,480
الدنماركيون يتدفقون على مرسيا!

246
00:46:36,480 --> 00:46:43,040
- لقد تم الدفع لهم لكي يختفوا.
- نعم، يعقدون مثل هذه الصفقات بالذهب.

247
00:46:43,520 --> 00:46:46,920
الديون الدنماركية ليست كافية.

248
00:46:49,040 --> 00:46:55,400
قد أهرب عبر القناة.
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.

249
00:46:57,200 --> 00:47:04,440
سأبقى في ويسيكس وأقاتل.
إذا هربت، سأعدمك.

250
00:47:04,720 --> 00:47:07,520
ماذا د؟

251
00:47:07,840 --> 00:47:13,480
وفقا للمعاهدة
أنت مدين لي بالولاء.

252
00:47:14,000 --> 00:47:17,280
أعتقد أنك تقصد ذلك.

253
00:47:23,280 --> 00:47:25,240
إذا وجدني...

254
00:47:28,800 --> 00:47:32,240
لا تذهب مع والدك.

255
00:47:32,600 --> 00:47:35,760
لماذا يجب أن أبقى؟

256
00:47:40,720 --> 00:47:46,920
أنت ملكة.
عليك أن تقوم بواجبك، مثلي.

257
00:47:53,640 --> 00:47:59,160
سأقوم بواجبي كملكة.
هل أنت راض؟

258
00:47:59,760 --> 00:48:03,480
- هل أطلب المزيد؟
- لا، لا شيء أكثر.

259
00:48:03,680 --> 00:48:07,000
ولن تحصل على شيء.

260
00:48:07,760 --> 00:48:10,400
أنا راض هناك.

261
00:48:12,920 --> 00:48:17,240
أسافر إلى ويلتون ل
تشكيل جيش ضد الدنماركيين.

262
00:48:17,440 --> 00:48:20,800
يجب أن تستعد لذلك.

263
00:49:17,000 --> 00:49:19,840
- ألفريد!
- سيرديك...

264
00:49:19,840 --> 00:49:25,920
لقد استولى الدنماركيون على ميرسيا بأكملها.
ذراع بهرود مكسورة!

265
00:49:26,240 --> 00:49:29,480
- أعتقد أنه هرب.
- وأثلستان؟

266
00:49:29,480 --> 00:49:31,640
إنه ينتظر عند فورد.

267
00:49:35,760 --> 00:49:36,960
- هل تفكر في القتال؟
- لا.

268
00:49:37,000 --> 00:49:39,840
- هل تفكر في القتال؟
- لا.

269
00:49:41,960 --> 00:49:44,560
أريد خصم.

270
00:50:42,880 --> 00:50:46,280
أنا جوثروم، ابن أودين.

271
00:50:48,160 --> 00:50:50,640
هذا ايفار.

272
00:50:52,320 --> 00:50:58,080
إيفار بنليس، قبل ولادته
مع الغضروف بدلا من العظام.

273
00:50:59,200 --> 00:51:01,760
اظهر لهم…

274
00:51:13,120 --> 00:51:15,920
يمكنه القتال أيضًا.

275
00:51:17,320 --> 00:51:23,120
ألفريد ويسيكس.
ابن عمي أثيلستان من لامبورن.

276
00:51:23,360 --> 00:51:26,800
إنه يقفز فقط على القبور الدنماركية.

277
00:51:27,680 --> 00:51:33,480
- أنتم مدعوون للحضور بسلام.
- نبيع السلام - مقابل العملات الفضية.

278
00:51:34,560 --> 00:51:36,400
ثم علينا أن نتحدث.

279
00:51:39,240 --> 00:51:40,440
- نحافظ على ميرسيا؟
- إذا لم يلمس الدنماركيون ويسيكس.

280
00:51:40,480 --> 00:51:44,360
- نحافظ على ميرسيا؟
- إذا لم يلمس الدنماركيون ويسيكس.

281
00:51:49,600 --> 00:51:51,840
سعري 20.000 مارك.

282
00:51:55,840 --> 00:51:58,160
ثم سنقاتل.

283
00:51:59,640 --> 00:52:05,120
لا تحاول! لقد رأيت ذراعك.

284
00:52:09,280 --> 00:52:12,320
هل لديك العديد من المحظيات؟

285
00:52:12,800 --> 00:52:15,560
هذه زوجتي.

286
00:52:15,560 --> 00:52:20,200
- نحن المسيحيين لدينا امرأة واحدة فقط.
- لدي عشرين فتاة سكسونية.

287
00:52:20,520 --> 00:52:27,800
تم اختياره من بين 300 عبد. بعض
قالوا إنهم متزوجون من إلهك.

288
00:52:27,800 --> 00:52:32,120
لقد كانوا راهبات، عرائس المسيح.

289
00:52:33,440 --> 00:52:34,640
المسيح الخاص بك ليس مثل فراي.
البنات يحمرون عليه..

290
00:52:34,680 --> 00:52:39,680
المسيح الخاص بك ليس مثل فراي.
البنات يحمرون عليه..

291
00:52:40,760 --> 00:52:44,680
إلهي هو الحياة الأبدية.
آلهتك ماتت.

292
00:52:46,480 --> 00:52:54,920
لا، إنهم يتحدثون الإنجليزية والعامية،
تهويدات الأطفال وقبلات العشاق.

293
00:52:56,120 --> 00:53:04,280
من قبل أن يكونوا آلهتكم. سكسوني
يتعلم الملوك أن يكونوا أبناء أودين.

294
00:53:05,280 --> 00:53:07,600
إنها كذبة.

295
00:53:08,000 --> 00:53:12,320
فهو إله قاسي،
تبحث عن القوة والمعرفة.

296
00:53:12,640 --> 00:53:17,800
تم تعليقه على شجرة
للعثور على الحكمة.

297
00:53:19,800 --> 00:53:26,520
لم يجد شيئا. آلهتك
لا يتعلمون شيئًا، فهم يفتقرون إلى الحكمة.

298
00:53:26,560 --> 00:53:30,360
لديهم حكمة الدم.

299
00:53:31,440 --> 00:53:38,800
ليس في الدم حكمة،
فقط الألم والجوع والشهوة.

300
00:53:39,160 --> 00:53:43,280
المسيح ينتصر على المعاناة،
حتى تبدأ الحياة والحكمة.

301
00:53:45,600 --> 00:53:50,120
- بدون معاناة؟
- نعم، وإلا فنحن حيوانات.

302
00:53:53,160 --> 00:53:57,160
إذن أنت تتقن كل المعاناة؟

303
00:54:04,840 --> 00:54:10,000
الآن أفهم. أنت ابن أودين.

304
00:54:14,160 --> 00:54:17,840
سآخذ 15000 علامة.

305
00:54:19,360 --> 00:54:24,360
- 15000 بشرط واحد.
- أيها؟

306
00:54:25,760 --> 00:54:30,440
أختار رهينتي بنفسي.
يجب أن أكون متأكدا.

307
00:54:34,240 --> 00:54:37,520
12000، ويمكنك اختيار الرهينة.

308
00:54:39,600 --> 00:54:42,000
الآن لدي مؤخرتك.

309
00:54:47,200 --> 00:54:50,000
ها نحن ذا.

310
00:55:07,280 --> 00:55:10,640
الآن مختومة.

311
00:55:16,240 --> 00:55:21,320
رهينتك هو أخي غير الشرعي
ولدت من امرأة جارية. - أولاف!

312
00:55:28,800 --> 00:55:35,640
وقد تم تفجير ذكائه بعيدا أيضا
ريح الشمال لكنه يحارب جيدا.

313
00:55:36,200 --> 00:55:40,760
- نعم، أنا أقاتل بشكل جيد.
- جي!

314
00:55:50,960 --> 00:55:54,200
الآن سوف تعطيني
الرهينة التي أختارها.

315
00:55:54,480 --> 00:55:57,360
زوجتك آلهسويث...

316
00:56:02,640 --> 00:56:08,880
- يجب عليك اختيار رجل!
- لقد وعدت... رجلاً أو امرأة.

317
00:56:09,920 --> 00:56:12,960
يجب عليك الاحتفاظ بها.

318
00:56:14,560 --> 00:56:17,320
أنا أرفض.

319
00:56:20,760 --> 00:56:26,080
- أعطني الفائدة.
- نحن أضعف من أن نقاتل.

320
00:56:26,880 --> 00:56:29,600
لن يكون هناك سلام!

321
00:56:29,920 --> 00:56:32,240
سيدي...

322
00:56:34,240 --> 00:56:36,080
أنا على استعداد.

323
00:56:51,760 --> 00:56:54,400
تحدث بشكل جيد!

324
00:56:56,600 --> 00:57:00,840
يبدو أنها
أقل خوفا مني منك!

325
00:57:09,920 --> 00:57:11,920
ايشسويث...

326
00:57:14,560 --> 00:57:18,120
هل تعرضه من أجل ويسيكس؟

327
00:57:20,480 --> 00:57:23,640
- قبل السرقة؟
- ماذا بعد؟

328
00:57:30,640 --> 00:57:33,440
هناك بعض العمل هناك.

329
00:57:38,160 --> 00:57:41,440
وتقبل العرض؟

330
00:57:45,600 --> 00:57:47,840
بالنسبة إلى ويسيكس...

331
00:57:55,120 --> 00:57:59,640
- يجب أن أقول نعم.
- Aelhswith قادم إلى الدنماركيين!

332
00:58:31,040 --> 00:58:34,240
أسرعوا أيها الجنود!

333
00:58:38,120 --> 00:58:41,800
- معسكري في غلوستر.
- أين يمكن أن نعيش أنا والخادمة؟

334
00:58:42,560 --> 00:58:47,640
- اطلب ما تريد.
- ربما أحتاج إلى غرفة لطفلي.

335
00:58:48,400 --> 00:58:52,920
ثم لدي اثنين من الرهائن!

336
00:58:54,680 --> 00:58:59,160
- كم يجب أن يكون ملكك غبيًا!
- ولا يعرف شيئا عن ذلك.

337
00:58:59,760 --> 00:59:04,800
- لم تقل ذلك؟
- كنت أتمنى أن أفقد الطفل.

338
00:59:06,000 --> 00:59:12,360
حماية شرفي - يجب على الملك
مع العلم أنه طفله.

339
00:59:12,760 --> 00:59:17,720
الماكرة ولكن الأطفال يولدون
والآلهة صبورة.

340
00:59:18,000 --> 00:59:20,480
يمكنني أيضًا التحلي بالصبر.

341
01:00:31,920 --> 01:00:34,400
العودة إلى صفوف!

342
01:00:41,400 --> 01:00:45,160
- لمن ينتمي الرجال؟
- شيخ ثانيت.

343
01:00:46,320 --> 01:00:49,280
يجب أن يكونوا أكثر بثلاث مرات.

344
01:00:51,720 --> 01:00:55,160
يجب أن يأتوا
ويكون في المعركة!

345
01:00:56,360 --> 01:01:01,720
صحراء الرجال،
إنه وقت الحصاد.

346
01:01:02,080 --> 01:01:09,720
- سوف يأتون عندما يتم حفظ الحصاد.
- هل تنوي إطاعة أمري؟

347
01:01:10,000 --> 01:01:14,840
لا يمكنك تغيير الفصول.
يجب على الرجال أن يعملوا.

348
01:01:18,000 --> 01:01:25,000
- سوط له.
- لا يمكنك التغلب على رجل نبيل.

349
01:01:25,320 --> 01:01:29,240
- ولم لا؟
- لأنه نبيل!

350
01:01:30,160 --> 01:01:32,800
لماذا ليس ملكا؟

351
01:01:34,080 --> 01:01:37,160
سأجلد أتباعه
أيضا �!

352
01:01:39,040 --> 01:01:43,800
- هل تعتقد أن الدنماركيين يقولون الفرق؟
- ولكن هناك سلام!

353
01:01:44,800 --> 01:01:48,040
بينما نحن أقوياء.
عشرات الراب…

354
01:01:53,680 --> 01:01:57,280
أنا أستسلم!

355
01:01:57,720 --> 01:02:01,080
استمري على هذا النحو،
هل انتهيت معك!

356
01:02:01,400 --> 01:02:06,760
ويجب تحقيق عدالتي
دون استثناء لأحد.

357
01:02:08,680 --> 01:02:11,120
قم بواجبك.

358
01:02:23,840 --> 01:02:26,960
الحمقى! البلهاء! - سيرديك!

359
01:02:38,880 --> 01:02:43,040
لا يمكنك! - توقف...

360
01:02:51,760 --> 01:02:56,440
أنا أكرهك، ألفريد.
لعنة الله عليك!

361
01:03:14,160 --> 01:03:17,960
افتح البوابة!
رسالة إلى الملك!

362
01:03:19,880 --> 01:03:22,120
أغلق البوابة!

363
01:03:24,040 --> 01:03:25,240
لقد خرج الدنماركيون من
أراضيه بذراع قوية!

364
01:03:25,280 --> 01:03:30,240
لقد خرج الدنماركيون من
أراضيه بذراع قوية!

365
01:03:32,280 --> 01:03:33,480
- في عيد الغطاس!
- استدعاء النبلاء الخاص بك مرة أخرى!

366
01:03:33,520 --> 01:03:37,480
- في عيد الغطاس!
- استدعاء النبلاء الخاص بك مرة أخرى!

367
01:03:37,800 --> 01:03:39,960
- لا تقتله.
- اعتذر لهم!

368
01:03:40,240 --> 01:03:45,160
- لا، لدي ذراعي الخاصة هنا.
- أنت تخدع نفسك.

369
01:03:45,520 --> 01:03:49,240
الخيانة نرد عليها بالعنف
ملائكة الله ستكون معنا!

370
01:03:50,240 --> 01:03:55,160
- أنت فخور جدا.
- لا يجب أن أخلف وعدي!

371
01:03:56,240 --> 01:04:01,960
لن أموت بالسيف أبدًا!
سوف يصبح سيفي صليبًا بالنسبة لي!

372
01:04:02,320 --> 01:04:07,880
- بدرع الله سننتصر!
- أنت فخور جداً..

373
01:05:17,120 --> 01:05:19,840
لقد هُزموا في تشبنهام.

374
01:05:20,880 --> 01:05:23,120
ضعه على السرير.

375
01:05:25,520 --> 01:05:28,280
ماذا عن الملك؟

376
01:05:29,120 --> 01:05:31,600
ماذا عنك؟

377
01:05:32,960 --> 01:05:35,600
سيفي نظيف.

378
01:05:35,920 --> 01:05:40,120
لا تحتاج إلى سيف
لقتل الناس.

379
01:05:40,760 --> 01:05:47,400
أنا لا أصلح لأن أكون ملكاً.
لقد قتلتهم كرامتي جميعاً..

380
01:05:49,920 --> 01:05:56,920
التقينا بهم في حقل مفتوح.
لقد كانوا أقل مما كنا نخشاه.

381
01:05:58,000 --> 01:06:01,760
تساقط ثلوج خفيفة، وكان الجو باردًا.

382
01:06:03,120 --> 01:06:07,040
هاجمنا وكسرنا صفوفهم.

383
01:06:07,440 --> 01:06:13,000
كان يجب أن ترانا!
لقد هربوا وتبعناهم!

384
01:06:14,400 --> 01:06:18,160
لم نقل أبدًا أنهم ينتظروننا.

385
01:06:21,680 --> 01:06:25,040
كانوا ينتظروننا...

386
01:06:26,160 --> 01:06:28,240
هل يمكنك سماعهم؟

387
01:06:31,360 --> 01:06:33,760
أنقذنا، باسم يسوع!

388
01:06:37,200 --> 01:06:40,640
لقد قتلت الجميع...

389
01:06:44,320 --> 01:06:51,000
جمع أكبر عدد ممكن من الرجال ما تستطيع.
يتعلم الدنماركيون المجيء إلى هنا.

390
01:06:51,200 --> 01:06:53,880
يجب ألا يجدوك.

391
01:06:54,760 --> 01:06:59,720
يوجد بيدر في مكان قريب.
يجب عليك الاختباء هناك.

392
01:08:13,960 --> 01:08:17,880
أنت تقول أنك المسيح
هو إله الحب.

393
01:08:22,040 --> 01:08:26,520
- ما هذا؟
- إنه اللطف والوداعة!

394
01:08:27,680 --> 01:08:30,400
ضد جميع مخلوقات الله.

395
01:08:32,640 --> 01:08:36,440
سيجورد، أظهر لها ما هو الحب!

396
01:08:56,240 --> 01:08:59,040
انتظر، أنت...

397
01:08:59,760 --> 01:09:02,400
...وانظر.

398
01:09:42,960 --> 01:09:45,600
الطفل آمن!

399
01:09:59,680 --> 01:10:02,560
لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية.

400
01:10:02,880 --> 01:10:04,080
قف ساكنا. قبل أن تفعل أي شيء
فقط لأن لديك أذرع قوية؟

401
01:10:04,120 --> 01:10:09,960
قف ساكنا. أبي أنت تفعل أي شيء
فقط لأن لديك أذرع قوية؟

402
01:10:10,560 --> 01:10:16,520
- تموت قبل أن تفعل ما تريد.
- ليس كما أريد..

403
01:10:18,880 --> 01:10:22,240
ليس كما أريد فقط...

404
01:10:26,520 --> 01:10:31,880
إرادتك تقول لا
لكن جسدك يقول نعم.

405
01:10:53,680 --> 01:10:57,080
من يريد استخدام... العنف؟

406
01:11:07,680 --> 01:11:11,480
انظر كيف تتدفق دماءنا معًا.

407
01:11:12,560 --> 01:11:18,720
والآن أعطيتني..

408
01:12:04,040 --> 01:12:07,440
هنا لا يوجد مخرج من البيدر.

409
01:12:08,880 --> 01:12:10,880
نحن في طريقنا إلى الوراء.

410
01:12:23,680 --> 01:12:26,240
لا يوجد خطر معي.

411
01:13:04,400 --> 01:13:09,680
- لا تقتلهم! من أنت؟
- جنود يقاتلون ضد الدنماركيين!

412
01:13:23,120 --> 01:13:26,880
سيف النبيل
- كيف واجهت ذلك؟

413
01:13:28,280 --> 01:13:32,720
- حصلت عليه.
- لقد سرقتها.

414
01:13:36,320 --> 01:13:38,880
نأتي بهم إلى المخيم!

415
01:14:02,800 --> 01:14:05,520
لقد هربنا من الدنماركيين...

416
01:14:05,840 --> 01:14:08,880
...ويأخذها قطاع الطرق.

417
01:14:26,080 --> 01:14:28,240
كان لديك السيف..

418
01:14:31,760 --> 01:14:34,240
دعني أرى وجهك.

419
01:14:35,920 --> 01:14:38,240
أنت قائد.

420
01:14:41,400 --> 01:14:46,280
لكن أنا هنا القائد
الناس يفعلون ما آمره.

421
01:14:49,600 --> 01:14:53,400
- أليس لك سيد من تخدمه؟
- لا، نحن خارجون عن القانون.

422
01:14:53,680 --> 01:14:57,560
ماذا يجب أن يقول الفقير؟ نبيل
بمساعدة عشرات الرجال في المحكمة.

423
01:14:59,600 --> 01:15:04,240
لم أجد أحداً، لذا نحن خارجون عن القانون.

424
01:15:12,680 --> 01:15:17,320
انا بحاجة الى مساعدة.
هل يمكننا أن نصبح حلفاء؟

425
01:15:19,920 --> 01:15:22,560
كم عدد الرجال لديك؟

426
01:15:25,840 --> 01:15:30,120
- تلك التي كانت معي.
- أنت حقا بحاجة للمساعدة.

427
01:15:34,520 --> 01:15:38,200
إذا لم تكن قد فعلت أي ضرر،
لو كان الملك قد عاقبك.

428
01:15:38,960 --> 01:15:43,200
الملك؟ كيف سأجد الملك؟

429
01:15:46,720 --> 01:15:49,320
لديك سيفه.

430
01:15:55,080 --> 01:15:58,560
قلت أنه كان فخورا جدا.

431
01:16:08,240 --> 01:16:11,760
من الجيد أن يكون الملك صديقًا!

432
01:16:14,560 --> 01:16:18,000
وأنا بحاجة إلى الصداقة.

433
01:16:48,320 --> 01:16:52,560
الحسسويث...أريدك.

434
01:16:55,280 --> 01:16:58,960
إلى متى ستجعلني أنتظر؟

435
01:16:59,840 --> 01:17:02,800
لا توقظ الطفل.

436
01:17:11,520 --> 01:17:16,600
أتعلم؟ سأفعل
اجعل نفسك ملكة ويسيكس.

437
01:17:18,360 --> 01:17:22,440
- ربما سأتزوجك.
- لا.

438
01:17:28,560 --> 01:17:32,080
أنت مرتبط بك
اتصل بالسيد الساكسوني...

439
01:17:32,080 --> 01:17:34,440
لا!

440
01:17:34,880 --> 01:17:40,000
أنا أكرهه.
أنا أكرهه من كل قلبي.

441
01:17:41,920 --> 01:17:47,320
أنا أرفض أن لا يكون لديه
فرحة وصفي بالخائن.

442
01:17:48,320 --> 01:17:53,160
سوف أحتقر
نفسي إذا خذلت شعبه.

443
01:17:56,400 --> 01:17:59,560
فلا يحتقرني.

444
01:18:24,560 --> 01:18:28,680
شق طريقه بالقوة إلى الداخل.
انه يبدو وكأنه قطاع الطرق.

445
01:18:30,040 --> 01:18:35,160
- اترك تلك الكتب وحدها!
- لا يوجد خطر!

446
01:18:37,200 --> 01:18:41,680
"قطاع الطرق" يفهم قيمتها.

447
01:18:52,960 --> 01:18:55,440
هو كل شيء على ما يرام

448
01:18:55,920 --> 01:18:59,440
هذا سوف يفعل. هذا ما أتذكره.

449
01:19:01,600 --> 01:19:07,480
فرقة تستخدم الدروع
لدرء الهجوم.

450
01:19:08,320 --> 01:19:12,920
الكتائب المتقشف. الشمس
التكتيكات التي يجب أن تكون لدينا ضد الدنماركيين.

451
01:19:14,080 --> 01:19:18,960
ذراعك...
النبلاء قلقون.

452
01:19:18,960 --> 01:19:23,000
يعتقدون أنك يجب أن تأخذ السلطة منهم.

453
01:19:24,200 --> 01:19:30,800
- هل يفضلون الدنماركيين؟
- الدنمركيون يفرضون الضرائب على الفقراء أكثر من غيرهم.

454
01:19:33,360 --> 01:19:36,080
اللعنة خذهم!

455
01:19:36,560 --> 01:19:38,720
قطاع الطرق أفضل.

456
01:19:41,560 --> 01:19:48,080
أنا أحبهم.
إن كونهم خطرين هو خطأنا فقط.

457
01:19:49,920 --> 01:19:56,200
إنهم خارجون عن القانون، الوحيدون لهم
الجريمة أنهم يجهلون.

458
01:19:57,600 --> 01:20:02,240
نحن بحاجة إلى كتاب القوانين
في عيد الأم الساكسونية لدينا!

459
01:20:02,400 --> 01:20:04,560
اللاتينية للكهنة.

460
01:20:06,880 --> 01:20:11,240
- أنت تحبهم؟
- وإلا فلن أستطيع قيادتهم.

461
01:20:15,520 --> 01:20:22,760
قلت ذات مرة لرؤيتي
يمكن ذبحها مثل الحيوانات.

462
01:20:29,600 --> 01:20:30,800
هل تفهم أن قطاع الطرق
هي مثل المعاناة في روحك.

463
01:20:30,840 --> 01:20:35,440
هل تفهم أن قطاع الطرق
هي مثل المعاناة في روحك.

464
01:20:35,680 --> 01:20:39,400
خطير فقط عندما لا تستخدم؟

465
01:20:49,360 --> 01:20:52,600
لا بد لي من العودة
إلى المخيم قبل المساء.

466
01:22:16,640 --> 01:22:20,920
- ما آخر ما توصلت اليه؟
- ولا ينبغي للمرأة أن ترى مناسك الفريج.

467
01:22:22,720 --> 01:22:28,160
تضحية بالدم للآلهة
مما يعطي الثمر.

468
01:22:28,840 --> 01:22:33,320
تسعة مخلوقات
من كل نوع يذبح.

469
01:22:37,160 --> 01:22:41,400
- أوقفهم!
- لا أستطبع.

470
01:22:42,240 --> 01:22:45,600
إنها طقوس مقدسة!

471
01:22:45,960 --> 01:22:50,920
- أوقفهم!
- لكي يتم ذبح الساكسونيين؟

472
01:22:52,080 --> 01:22:54,680
لأنهم الناس!

473
01:23:12,560 --> 01:23:13,760
أنت بارد بالنسبة لي، دون مشاعر!
أنا أحمل جسدك، وليس قلبك!

474
01:23:13,800 --> 01:23:18,920
أنت بارد بالنسبة لي، دون مشاعر!
أنا أحمل جسدك، وليس قلبك!

475
01:23:18,960 --> 01:23:23,240
هل هو قلبي الذي تريده؟

476
01:23:23,760 --> 01:23:25,920
أنت تعرف ذلك.

477
01:23:26,240 --> 01:23:27,440
الهمجي الوثني يؤمن بالحب؟
يا له من تحويل!

478
01:23:27,480 --> 01:23:30,800
الهمجي الوثني يؤمن بالحب؟
يا له من تحويل!

479
01:23:31,320 --> 01:23:38,240
- دين جديد!
- أنت جميلة جدًا عندما تكون غاضبًا!

480
01:23:38,240 --> 01:23:41,440
- دعني أجعلك ملكة!
- لا!

481
01:23:41,840 --> 01:23:48,360
- لماذا ترفض؟
- أريد أن أحبك. هل تفهم؟

482
01:23:51,120 --> 01:23:52,320
لكن ما الذي يمنعك؟ هل أنت خائف؟
من أجل الوعد الذي قطعته أمام الكاهن؟

483
01:23:52,360 --> 01:23:59,360
لكن ما الذي يمنعك؟ هل أنت خائف؟
من أجل الوعد الذي قطعته أمام الكاهن؟

484
01:24:00,080 --> 01:24:06,920
يا له من دين غريب يحارب
ضد كل ما يشتهيه اللحم والدم والعظام!

485
01:24:07,280 --> 01:24:12,920
- إنه مجرد مرض في القلب!
- الحب هو المرض .

486
01:24:13,280 --> 01:24:18,120
لا يوجد وعد يمكن أن يمنعني من الحب
أنت أو تجبرني على ذلك.

487
01:24:20,960 --> 01:24:24,160
هذا ليس وعدك.

488
01:24:26,360 --> 01:24:28,720
- أنت تحب ألفريد.
- لا.

489
01:24:30,160 --> 01:24:34,600
لقد هزمته، لكن ليس أنت.
لقد هزمك.

490
01:24:37,800 --> 01:24:40,680
- أبداً.
- لقد هزمك!

491
01:24:47,680 --> 01:24:50,200
وسوف أحصل على حبك!

492
01:25:32,240 --> 01:25:34,240
استخدم السيف!

493
01:25:42,560 --> 01:25:47,080
العاهرة السكسونية تزداد سمنة
من الاستلقاء على ظهرك!

494
01:25:49,240 --> 01:25:52,280
غوثروم يعرفها جيدًا-

495
01:25:52,280 --> 01:25:57,360
- والابن الذي ولدته يدعو
والده وتعلم أن تكون الدنماركية!

496
01:25:58,720 --> 01:25:59,920
- دعني أقتله!
- لا.

497
01:25:59,960 --> 01:26:00,960
- دعني أقتله!
- لا.

498
01:26:02,720 --> 01:26:08,920
سلم على سيدك أنه أخلف وعده
لي. ولهذا سأقتله.

499
01:26:09,200 --> 01:26:11,200
هل تفهم؟

500
01:26:14,640 --> 01:26:17,280
دعه يذهب!

501
01:27:14,160 --> 01:27:16,240
ألفريد...

502
01:27:18,240 --> 01:27:20,960
كان سيقتلك.

503
01:27:22,040 --> 01:27:26,280
لقد أقسمت».
لكي لا يقتل بالسيف مرة أخرى.

504
01:27:32,720 --> 01:27:37,960
- عليك أن تموت لتعيش.
- لا أجرؤ.

505
01:27:38,680 --> 01:27:44,160
هناك فرحة في ذلك.

506
01:27:44,560 --> 01:27:49,120
الخوف أولاً، ثم الفرح.

507
01:27:49,840 --> 01:27:51,040
أنت لا تقتل إلا عندما تضطر إلى ذلك،
لذا فإن وعدك غبي.

508
01:27:51,080 --> 01:27:54,880
أنت لا تقتل إلا عندما تضطر إلى ذلك،
لذا فإن وعدك غبي.

509
01:27:59,760 --> 01:28:03,760
لقد أحببت ملكتك، أليس كذلك؟

510
01:28:09,200 --> 01:28:12,240
الشهوة هي مثل الطاعون بالنسبة لي.

511
01:28:12,560 --> 01:28:16,120
يجب علاج الطاعون في السرير!

512
01:28:18,400 --> 01:28:22,200
- لن يكون هناك علاج دائم.
- إلى أين أنت ذاهب؟

513
01:28:25,600 --> 01:28:30,520
أريد أن أرى ابني البالغ من العمر أربع سنوات.
ساعدني في معسكر الدنماركيين.

514
01:29:32,400 --> 01:29:34,800
هيا يا إدوارد!

515
01:30:11,440 --> 01:30:13,520
خذهم!

516
01:30:49,520 --> 01:30:52,680
أحضروا النساء إلى الدير!

517
01:31:20,640 --> 01:31:22,880
إديث...

518
01:31:34,720 --> 01:31:36,560
أين ابني

519
01:31:38,000 --> 01:31:40,480
أين ابني

520
01:31:40,480 --> 01:31:43,080
ماذا فعلت مع إدوارد؟

521
01:31:45,280 --> 01:31:48,840
إنه لي، كما أرى.
لا زانية تكون له.

522
01:31:51,680 --> 01:31:55,800
يجب أن تسمح لي بمقابلته
مرة واحدة على الأقل.

523
01:31:56,320 --> 01:31:58,240
لا.

524
01:32:02,320 --> 01:32:06,920
- اقتلني إذن.
- هل أتحمل دينك؟

525
01:32:07,840 --> 01:32:12,360
الملكة يمكن أن تموت،
سوف تتعفن العاهرات.

526
01:32:17,240 --> 01:32:20,840
- وثم؟
- السجن مدى الحياة.

527
01:32:27,040 --> 01:32:31,720
لعنة الله عليك
لما أنت عليه.

528
01:32:32,040 --> 01:32:37,440
طاغية! منافق!
اعتقدت أن النظافة جعلتك أفضل.

529
01:32:37,760 --> 01:32:38,960
- أنت أقسى رجل أعرفه.
- أقسى من قرصانك الدنماركي؟

530
01:32:39,000 --> 01:32:44,400
- أنت أقسى رجل أعرفه.
- أقسى من قرصانك الدنماركي؟

531
01:32:45,080 --> 01:32:49,960
أكثر قسوة!
إنه يعذب الأجساد فقط.

532
01:32:50,320 --> 01:32:56,960
- لكنك تعذب الروح!
- هل أنا أعذب؟

533
01:32:57,600 --> 01:33:01,240
أنت نفسك - تحاول أن تكون الله،
ويصبح أسوأ من الإنسان.

534
01:33:02,520 --> 01:33:07,280
أنت تعذب الآخرين حتى يتسنى لهم ذلك
هل الناس، مثلي.

535
01:33:14,080 --> 01:33:17,120
ماذا فعلت؟

536
01:33:18,320 --> 01:33:22,160
حاولت أن أسير في طريق المسيح!

537
01:33:22,480 --> 01:33:29,120
المسيح هو المغفرة والرحمة.
أنت لم تثق بنفسك أبدا.

538
01:33:30,960 --> 01:33:37,640
لأن لديك نقاط ضعف بشرية!
قبل أن تتمكن من الذنب!

539
01:33:38,000 --> 01:33:43,000
سوف تفعل
عذب نفسك حتى تتعفن!

540
01:33:43,000 --> 01:33:46,960
كلاب الجحيم فيكم
يقودك إلى القبر!

541
01:33:47,280 --> 01:33:48,480
الله وحده يعلم كم سيعاني
قبل أن يتخلص منك العالم!

542
01:33:48,520 --> 01:33:52,240
الله وحده يعلم كم سيعاني
قبل أن يتخلص منك العالم!

543
01:34:09,760 --> 01:34:12,720
أحبك...

544
01:34:35,200 --> 01:34:38,840
هيا يا إدوارد.
سآخذك إلى المنزل.

545
01:34:45,200 --> 01:34:48,840
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
أنا والدك.

546
01:34:58,560 --> 01:35:02,840
طاغية، منافق...
أنت تعذب الروح.

547
01:35:03,280 --> 01:35:08,680
أنت أقسى رجل أعرفه.
أنت لم تثق بنفسك أبدا.

548
01:35:09,040 --> 01:35:16,280
لأن لديك نقاط ضعف بشرية!
أنت تعذب نفسك حتى تتعفن!

549
01:35:23,640 --> 01:35:25,800
هل أنت مجروح؟

550
01:35:29,200 --> 01:35:33,920
لا تخافوا!
أخافته الريح.

551
01:35:34,160 --> 01:35:36,720
سأساعدك على النهوض.

552
01:35:39,600 --> 01:35:42,320
هل تسمعهم في الشجرة؟

553
01:35:46,760 --> 01:35:47,960
لا تخافوا منهم.
إنهم جزء منا.

554
01:35:48,000 --> 01:35:51,440
لا تخافوا منهم.
إنهم جزء منا.

555
01:35:54,720 --> 01:35:59,800
الشياطين لن تأخذك، أنت قبيح للغاية
- هم موجودون فينا.

556
01:36:03,360 --> 01:36:06,000
عليك أن تتعلم كيف تعيش معهم.

557
01:36:13,760 --> 01:36:16,560
لا تخافوا منهم.

558
01:36:17,680 --> 01:36:21,040
أنت آمن معي يا إدوارد!

559
01:36:35,760 --> 01:36:38,720
مثل هذا الشخص الصغير ...

560
01:36:40,000 --> 01:36:44,840
...والسوق كبير جدًا.
لا خطر.

561
01:37:24,160 --> 01:37:27,200
الربيع هنا. هل تعلم؟

562
01:37:30,400 --> 01:37:33,240
الآن نحن على استعداد للقتال.

563
01:37:35,720 --> 01:37:39,400
إرسال الرسل
إلى النبلاء.

564
01:37:39,800 --> 01:37:43,480
الملك جاهز
ليرفع سيفه من جديد

565
01:37:45,280 --> 01:37:48,160
روجر، الآن نحن نقتل لأننا مضطرون لذلك.

566
01:37:53,560 --> 01:37:56,160
هل تعتقد أنهم سوف؟

567
01:37:58,600 --> 01:38:00,880
نعم.

568
01:38:02,320 --> 01:38:06,440
إذا فزت، فلن تحتاج لي بعد الآن.

569
01:38:06,760 --> 01:38:12,800
سوف تصبح ملكًا، مشورتك تقول ذلك
يجب أن يكون هناك نظام في ويسيكس.

570
01:38:13,600 --> 01:38:19,880
يجب تأمين أرض النبلاء،
وسوف تستمع إليهم.

571
01:38:21,280 --> 01:38:26,960
طالما أعيش،
ليس هناك أمان للنبلاء..

572
01:38:26,960 --> 01:38:34,080
...or you.
- ثم أنا بحاجة إليك أكثر.

573
01:38:36,400 --> 01:38:39,840
أو تقتلني لكي أنسى.

574
01:38:43,120 --> 01:38:47,800
- سيكون هناك آخرون مثلك.
- نعم.

575
01:38:50,400 --> 01:38:52,880
تذكر ذلك.

576
01:40:01,600 --> 01:40:04,360
إنهم ليسوا كثيرين.

577
01:40:04,360 --> 01:40:06,680
سيكون هناك المزيد.

578
01:40:29,280 --> 01:40:31,120
انظر هناك!

579
01:40:43,120 --> 01:40:45,120
أثيلستان!

580
01:41:25,120 --> 01:41:28,960
أثيلستان، الحمد لله أنك أتيت!

581
01:41:44,960 --> 01:41:48,520
نحن لم نأت لإنقاذك
لقد جئنا لقتلك!

582
01:41:51,680 --> 01:41:57,280
لا، توقف! استمع لي!

583
01:41:57,680 --> 01:42:02,240
اقتلني إذا أردت.
لا ينبغي لي أن ضربتك.

584
01:42:02,240 --> 01:42:06,440
ليس قبل أن تصبح نبيلاً،
لكن لم يمنحني أي قانون الحق في القيام بذلك.

585
01:42:07,600 --> 01:42:13,600
الآلهة التي كان يعبدها آباؤنا
لم يعرف إلا قانون القوة!

586
01:42:13,600 --> 01:42:19,600
في مملكتي الجديدة سيكون لدينا كتاب قانون
أن الجميع يمكن أن يقرأ!

587
01:42:19,640 --> 01:42:25,280
ومن خالفهم فليفعل
يتم التحقيق معهم ومعاقبتهم وفقا للقانون.

588
01:42:26,960 --> 01:42:30,360
لا ينبغي لأحد أن يقف
أو خارج القانون.

589
01:42:33,280 --> 01:42:39,160
قانون واحد للشعب كله
- عندما يرحل الدنماركيون.

590
01:42:39,840 --> 01:42:48,040
إذا كنت ستقتلني، افعل ذلك الآن
- وانطلق حراً!

591
01:42:48,320 --> 01:42:55,280
وإلا ضع سيفك و
اخدمني كما أعدك أن أخدمك!

592
01:42:55,920 --> 01:42:58,960
أنتم جميعاً رجال أحرار!

593
01:43:55,040 --> 01:43:57,200
الآن...

594
01:45:55,120 --> 01:45:57,680
الهجوم ودفعهم إلى الأفق!

595
01:45:59,160 --> 01:46:02,920
الدروع أسفل، بعيدا مع الموتى!

596
01:47:28,560 --> 01:47:31,040
بالسيف!

597
01:47:57,880 --> 01:48:00,760
- نحن بحاجة للمساعدة!
- لا نستطيع إيقافهم!

598
01:48:01,040 --> 01:48:04,640
اطلب من الرهبان أن يأتوا ويقاتلوا!

599
01:48:05,080 --> 01:48:12,920
القرويين والنساء والشيوخ!
إنهم قادمون إلى عتبة أثيلني!

600
01:48:13,760 --> 01:48:18,600
الجميع يذهب إلى أثيلني!
كونغ ألفريد يتصرف!

601
01:48:22,320 --> 01:48:23,520
تعال إلى البيدر، أو يموت الملك!

602
01:48:23,560 --> 01:48:25,000
V
تعال إلى البيدر، أو يموت الملك!

603
01:48:29,440 --> 01:48:31,440
إنهم يقتلون ألفريد!

604
01:48:38,560 --> 01:48:41,040
الملك يحتاج لكم جميعا!

605
01:48:56,800 --> 01:48:58,560
هجوم!

606
01:48:58,560 --> 01:49:01,720
الرجال متعبون!

607
01:49:02,440 --> 01:49:05,120
معك!

608
01:49:15,360 --> 01:49:18,240
سيكون هناك المزيد من الدنماركيين!

609
01:49:28,080 --> 01:49:31,200
معك!

610
01:50:09,040 --> 01:50:11,920
إنهم كثيرون جداً!

611
01:50:30,400 --> 01:50:32,640
ألفريد، إنهم هنا!

612
01:50:56,320 --> 01:51:00,120
أبناء العاهرات!
لا يوجد جنود هناك!

613
01:52:52,960 --> 01:52:55,560
افعلها يا ألفريد!

614
01:52:55,800 --> 01:52:58,640
أرسلني إلى آلهتي!

615
01:53:44,800 --> 01:53:47,960
سيكون هناك آخرون مثله.

616
01:53:51,200 --> 01:53:55,520
لكن... ليس لي ولكم.

617
01:54:09,720 --> 01:54:14,880
ألفريد، أنا أنحني لإلهك.

618
01:54:15,200 --> 01:54:18,240
لقد أعطاك انتصارا.

619
01:54:21,600 --> 01:54:23,840
انتصاري؟

620
01:54:36,840 --> 01:54:39,280
إله محبتك قوي جدًا.

621
01:55:04,400 --> 01:55:08,160
هنا كانت إنجلترا متحدة.

622
01:55:08,440 --> 01:55:12,920
وأصبح ألفريد الوحيد
الملك الذي أصبح يعرف باسم "العظيم".